不转不行的Joke贴，nnd太有才了

SMTH JOKE版2009最有才的贴！！转载自SMTH

原贴-1

【讨论】英文填词，聊为一乐 [ 马伯庸 ] 于:2008-12-10 04:27:55
事情的起因是NGA上有个求助帖。

[求助贴] 很急,求各位大大帮我写一首表白的诗
情况是这样的:我一个4年没联系的初中同学,前些时候联系上了,才发现她和我在同一个城市读书,初

中的时候相互有好感.昨天她让我帮她写一首诗,说是老师布置的作业.不知道现在大学的老师怎么想

的,竟然让一个学信管的大学生去分析陆游的诗,还需要写一首上交. 她的意思是让我写,我想借此机

会表白一下,由于我很久没写东西了，都忘的差不多了，一时间想不出来，但明天中午就需要给她,

所以请各位大大帮忙写一下.在这先谢了.

我的一位朋友一时手痒，就填了一首《钗头凤》。

“少年游，春如旧，如今是攻还是受。
腐女泪，痴汉忧，
山盟未誓，两鬓白头，
NO，NO，NO。

当年事，双腮紫，梦魂常绕心头刺。
回头望，街人似。
君不嫁我，舍身入寺！
YES，YES，YES!”

我觉得以英文入词，妙不可言，好玩的紧，索性做的再极致一些，和了他一首。音节严格按照钗

头凤词谱走，读起来节奏差几近之，聊做一笑。
《钗头凤@ Beat Back》

Even Though, To Do So,
How Can I Be So Slow
I Dont Know, I  Been Told
Tear Drop, Hair Blow
GO GO GO

Blue Day,Going Down,
My Heart Will Be Go On
Revenge, With Gun
Now You Weak, I Am Strong
Bang Bang Bang

跟贴 - 1 模仿贴

Told you so. Cannot love you.
Let's end this show.
Good guy. Nice try. All I said just lie.
Bye, bye, bye!

No body. No money.
I'm not your honey.
Other kinds. You can find.
Always be my best friend.
Done, done, done!

跟贴 - 2 模仿贴

Bowl of pine, red wine, golden beach sunsets shine.
Greenish vine, birds line.
The girl with spine
mine mine mine

Handsome male, fancy jewl, grand limo you kneel
winds blow, bone's chill
love me still?
nill nill nill

跟贴-3 超华丽的翻译贴， 极NB

: Even Though, To Do So, How Can I Be So Slow
虽孤陋， 来作秀，如何迟缓赛蜗牛

: I Dont Know, I  Been Told
苦搔首，觅教授

: Tear Drop, Hair Blow
泪珠飞落，秀发婆娑

: GO GO GO
: 过，过， 过:

: Blue Day,Going Down, My Heart Will Be Go On
云低垂，雨飞坠，吾心依旧如旧岁
:
: Revenge, With Gun
搏浪棰，意气挥

: Now You Weak, I Am Strong
如今我壮，尔髀肉赘
:
: Bang Bang Bang
碎碎碎

跟贴 - 4 喷饭的X模仿贴

Let's go. Fk you.
Why can you be so slow.
You dont know. I'm busy so.
Clothes drop. Brexst show.
Go go go

Good day.  Going on.
I'll love u all life long.
Next time. We do long.
May the bed not strong.
Guang guang guang.